דלג לתוכן הראשי

שיר ב"פרסית"

הקליפ מתוך "שיעורים בפרסית" (2020), סרטו של ואדים פרלמן, בהשראת אירועים אמיתיים. ב-1942, ז׳יל, יהודי בלגי שנתפס בצרפת, מציל את חייו כשהוא טוען שהוא פרסי. קצין האס-אס קוך, שחולם לפתוח מסעדה בטהרן אחרי המלחמה, מחליט ללמוד ממנו פרסית, וז׳יל נאלץ להמציא שפה שלמה ולזכור כל מילה כדי לא להיחשף. לתשומת לב המורה: הסרט עוסק בשואה ומתרחש במחנה, ומומלץ להכין את הכיתה לנושא. מציג את האירוניה הטרגית של קצין נאצי שכותב שירה בשפה שנבנתה משמות קורבנותיו. הוא מתאים לשיעורי חינוך בחטיבה עליונה, על אנושיות מדומה, על אחריות ועל היחס בין תרבות לאכזריות.

קוך מזמין את ז׳יל לחדרו ומדקלם לו שיר שכתב בעצמו, בשפה שז׳יל המציא. הוא מבקש שז׳יל יקרא לו "קלאוס", ואחר כך נותן לו קופסאות שימורים ולחם. ז׳יל מבין עד כמה השפה המומצאת הפכה לחלק מעולמו של קוך.

אולי תאהבו גם